- Moeilijke woorden.
- Oplezen: De doelgroep liet weten heel erg tevreden te zijn met de bestaande kanalen van de NOS. Toch zijn hier en daar verbeteringen mogelijk. De NOS heeft getest met een personaliseerbare opleesroutine, waarbij een synthetische stem op een vast moment de gekozen rubrieken opleest. Dit experiment wordt opgestart als nieuw experiment, zie: Nieuwsroutine
- Vertalen: In de validatiefase van het automatisch vertalen van nieuwsartikelen waren respondenten enthousiast over het vertaalde nieuws van de NOS. Gemiddeld gaven zij het experimentele vertaalplatform een 8,1/10. Momenteel zit dit experiment in de groeifase. In deze vervolgfase van het experiment probeert NOS meer bereik creëren voor de vertalingen en worden de mogelijkheden onderzocht voor het (automatisch) bewaken van de kwaliteit van de vertalingen en het laten oplezen van vertaald nieuws.